Obsah 9 Table des matières • Co^epacaHiie • Inhalt

Valentin Tolstoj (Moskva)
TIjiacrnuecKne ncKyccTBa n ropoflCKaa cpe^a
Monumentálna tvorba a městské prostredie
Les arts plastiques et l’environnement municipal
Monumentale Kunst im Gesamtbild der Stadt
Karol Kahoun
Tridsať rokov slovenského sochárstva v socialistické]
výtvarnej kultúre
Tpnanarb JieT cjioBaqKoro aormecTBa b copiraíincTUuec-
Koň H3o6pa3iíTejibHoň KyjibType
Trente ans de la sculpture slovaque — sa place dans
la culture socialiste
Dreissig Jahre slowakischer Bildhauerschöpfung im
Rahmen der sozialistischen darstellenden Kunst
Zora Hanáková
Vývinové tendencie v slovenskom maliarstve 1918—
1945
TeHAeHijHH pasBHTHH b cjiOBaqKoň »HBonncn b ne-
piiOÆ c 1918 no 1945 r.
Tendences d’évolution dans la peinture slovaque
entre 1918 et 1945
Slowakische Malerei — Entwicklungstendenzen in
de*- Zeitspanne zwischen 1918 und 1945
Viera Luxová
Příspěvek k tvorbě Jozefa Hartmanna
O TBopuecTBe Hose Ja TaprMaHHa
Contribution à l'oeuvre de Joseph Hartmann
Beitrag zu Joseph Hartmanns Bildhauerwerk
Katarina Závadová-Jančová
Die Ästhetik graphischer Landkarten des 16.—19.
Jahrhunderts
Estetika grafických máp 16.—19. storočia
ScTeTHKa rpaJuuecKnx reorpaJnuecKnx Kapr 16 —
19 B6K0B
Esthétique des cartes graphiques du 16éme jusqu’au
iqéme siècle

Ivan Rusina
L oeuvre de Giuliani au Chemin de Croix de Bra-
tislava
Giulianiho dielo na bratislavské] Kalvárii
Ilpon3BejieHne H>KyjinaHH na ßparncjiaBCKOÖ FojiroJe
Giulianis Bildhauerwerk am Kalvarienweg in Brati-
slava

Eva Toranová
Slowakisches Kunsthandwerk in der Slowakei aus der
Zeit der Gotik
Umělecké remeslá na Slovensku v období gotiky
XynoacecTBeHHbie penecjia b CjiOBaKnn b anoxy tothkh
Les arts mineurs en Slovaquie à l’époque gothique

UNIVERSITÄTS
BIBLIOTHEK
HEIDELBERG

Máňa Spoločníková
4 Neskororománska nástěnná malba vo Velkej Lom-
nici 159
no3AHepoMaHCKaa HacreHHaa xuBonncb b cejie BejibKa
JIoMHnqa
Peinture murale du style roman tardif à Velká
Lomnica
^2 Spätromanische Wandmalerei in Velká Lomnica
II
Ján Bakoš
O potrebe teorie v slovenskom dejepise umenia 182
O HeofíxOflMMOCTJI Teopiin B CJIOBaqKOM MCKyCCTBO-
BeaeHiin
Réflexions sur une théorie immanente — question
essentielle de l’histoire slovaque des arts
Über das Bedürfnis einer Theorie in der slowaki-
03 sehen Kunstgeschichte
Valentin Angelov (Sofia)
HeJopMapna b ncKyccTBe 192
Deformácia v umění
Déformations dans les arts plastiques
Deformationen in der Kunst
53 Dušan Šulc
Ein Versuch Bücher und Zeitschriften ästhetisch zu
gestalten 209
Úsilie o estetický tvar knih, brožúr a časopisov
CrpeMJieHiie k acTermiecKon Jopwe khhf, öpounop
n HcypnajiOB
Un expériment les livres et les journeaux esthéti-
quement d’arranger
Iva Mojžíšová
O počiatkoch umeleckej kritiky 239
O líCTOKaX xyjIO>KeCTBeHHOÜ KpiITUKH
Des débuts de la critique d’art
Über die Anfänge der Kunstkritik
113 Alojz Struhár
Prinzipien des geometrischen Systems und der Kon-
struktion gotischer Masswerke 259
Principy geometrického osnovania a konštrukcie go-
tických kružieb
IlpííHirirnbi reoMerpnuecKoro JyHíiaMeHTa u KOHCTpyK-
xjHH roTMuecKHx poseroK
Principes du système géométrique et de la construc-
125 tion des fenêtres en ogive
(/v)
i K